Capirsi a scuola: parliamo una sola lingua
Imparare l'italiano per parlare con la scuola di tuo figlio. Livello A1–A2.
学习意大利语，用意大利语与孩子的学校沟通。A1–A2 水平。
تعلّم اللغة الإيطالية للتواصل مع مدرسة طفلك. المستوى A1–A2.
Parole essenziali della scuola con pronuncia
学校基本词汇与发音
المفردات الأساسية للمدرسة مع النطق
Iscrivere il figlio alla scuola media
为孩子在初中办理入学手续
تسجيل ابنك في المدرسة المتوسطة
Compilare il modulo per l'uscita scolastica
填写校外教育活动表格
ملء استمارة النشاط التعليمي خارج المدرسة
Capire la circolare dei colloqui
理解家长会议的学校通知
فهم النشرة الإعلامية للمقابلات
Interagire ai colloqui individuali
与老师个别面谈
التواصل في المقابلات الفردية مع المعلمين
Scopri il tuo livello: A1 o A2
发现你的语言水平：A1 或 A2
اكتشف مستواك: A1 أو A2
Ogni modulo ha attività interattive. Premi i bottoni, compila i campi, ascolta le parole. Alla fine di ogni attività puoi ricominciare. Non ci sono risposte mostrate subito: scoprile tu!
每个模块都有互动练习。点击按钮，填写表格，聆听单词。每次活动结束后可以重新开始。
كل وحدة تحتوي على أنشطة تفاعلية. اضغط الأزرار، اكتب في الحقول، استمع إلى الكلمات. يمكنك البدء من جديد في نهاية كل نشاط.
📚 Vocabolario della scuola
Clicca su ogni parola per vedere la traduzione. Premi 🔊 per la pronuncia semplificata.
点击每个单词查看翻译。按 🔊 听简化发音。
انقر على كل كلمة لرؤية الترجمة. اضغط 🔊 للاستماع إلى النطق المبسّط.
Clicca prima una parola italiana, poi l'immagine/emoji corrispondente.
先点击一个意大利语单词，然后点击对应的图片/表情。
انقر أولاً على كلمة إيطالية، ثم على الصورة المقابلة.
Collega ogni parola italiana alla sua traduzione.
将每个意大利语单词与其翻译连接起来。
اربط كل كلمة إيطالية بترجمتها.
📝 Iscrizione alla scuola secondaria di primo grado
Guarda i plessi disponibili. Seleziona quello più vicino al tuo indirizzo.
查看可用的校区。选择离您家最近的一个。
انظر إلى المدارس المتاحة. اختر الأقرب إلى عنوان منزلك.
Plessi disponibili — Seleziona uno:
📍 Per conoscere la distanza da casa tua, premi il tasto «Usa la mia posizione»
📍 要了解距您家的距离，请按下«使用我的位置»
📍 لمعرفة المسافة من منزلك، اضغط على زر «استخدم موقعي»
Leggi le etichette in italiano e compila il modulo con le informazioni di tuo figlio/figlia.
阅读意大利语标签，并填写您孩子的信息。
اقرأ التسميات بالإيطالية واملأ النموذج بمعلومات طفلك.
Leggi la parola del modulo e scegli il significato corretto.
🚌 Uscita didattica
Scrivi la parola corretta negli spazi del modulo. Usa il banco parole.
在表格的空格中填写正确的单词。使用词库。
اكتب الكلمة الصحيحة في الفراغات. استخدم قائمة الكلمات.
Scrivi le informazioni richieste per autorizzare l'uscita del tuo bambino.
填写授权孩子参加校外活动所需的信息。
اكتب المعلومات المطلوبة للموافقة على مشاركة طفلك في النشاط.
Leggi le frasi sul modulo di uscita. Sono vere o false?
📋 Capire la circolare scolastica
阅读通知并回答问题。
اقرأ النشرة وأجب على الأسئلة.
Si comunica alle famiglie che i colloqui individuali con i docenti si terranno nei giorni mercoledì 15 e giovedì 16 gennaio 2025, dalle ore 14:30 alle 17:30.
I genitori devono prenotare un appuntamento tramite il registro elettronico entro venerdì 10 gennaio. Ogni colloquio ha una durata di 10 minuti. Si ricorda che è obbligatorio presentarsi 5 minuti prima dell'orario prenotato.
Per informazioni, contattare la segreteria scolastica allo 02-1234567.
Collega ogni informazione dalla circolare alla traduzione nella tua lingua.
将通知中的每条信息与您语言的翻译连接起来。
اربط كل معلومة من النشرة بترجمتها بلغتك.
Inserisci le informazioni corrette lette nella circolare.
👨🏫 Colloqui individuali con i docenti
Studia il dialogo. Poi scegli le risposte corrette nell'attività successiva.
学习这段对话，然后在下一个练习中选择正确答案。
ادرس الحوار، ثم اختر الإجابات الصحيحة في النشاط التالي.
Ordina le frasi del dialogo: clicca in ordine la sequenza corretta.
对对话进行排序：按正确顺序点击句子。
رتّب عبارات الحوار: انقر على الجمل بالترتيب الصحيح.
Leggi la situazione e scegli la frase più appropriata da dire al professore.
阅读情境，选择最适合对老师说的话。
اقرأ الموقف واختر العبارة الأنسب لقولها للأستاذ.
Collega ogni situazione (in cinese/arabo) alla frase italiana giusta da usare al colloquio.
将每种情境（中文）与正确的意大利语短语匹配。
اربط كل موقف (بالعربية) بالعبارة الإيطالية المناسبة.
🏆 Test Finale — Scopri il tuo livello
Il test ha 20 domande su tutti i moduli del corso: vocabolario, iscrizione, uscita didattica, circolare e colloqui.
Alla fine vedrai il tuo punteggio e il tuo livello QCER: A1 o A2.
测试共有20道题，涵盖所有模块。最后会显示你的分数和QCER级别（A1或A2）。
يحتوي الاختبار على 20 سؤالاً من جميع الوحدات. في النهاية ستظهر درجتك ومستوى QCER: A1 أو A2.